本帖最后由 云天 于 2009-9-22 07:40 PM 编辑
小姑娘在读圣经中这一段。当然最后略有创新。 
5:10 我的良人,白而且红,超乎万人之上。
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
5:11 他的头像至精的金子。他的头发厚密累垂,黑如乌鸦。
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
5:12 他的眼如溪水旁的鸽子眼,用奶洗净,安得合式。
His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
5:13 他的两腮如香花畦,如香草台。他的嘴唇像百合花,且滴下没药汁。
His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
5:14 他的两手好像金管,镶嵌水苍玉。他的身体如同雕刻的象牙,周围镶嵌蓝宝石。
His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
5:15 他的腿好像白玉石柱,安在精金座上。他的形状如黎巴嫩,且佳美如香柏树。
His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.
5:16 他的口极其甘甜。他全然可爱。耶路撒冷的众女子阿,这是我的良人,这是我的朋友。
His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem. |