天涯小站 2.0

 找回密码
 注册
搜索
天涯小站 2.0 首页 拾萃 音乐影视 查看内容

666: 《No Time to Die》國語填詞

2020-2-17 03:08 PM| 发布者: 昨夜雨| 查看: 90| 评论: 0|原作者: 666|来自: 小站空间

摘要: https://youtu.be/GB_S2qFh5lU No Time to Die - Billie Eilish 生死時機 I should have known 我應該知道 I'd leave alone 我會獨自離開 Just goes to show 一切都明白 That the blood you bleed is just the ...
https://youtu.be/GB_S2qFh5lU

No Time to Die - Billie Eilish
生死時機

I should have known
我應該知道
I'd leave alone
我會獨自離開
Just goes to show
一切都明白
That the blood you bleed is just the blood you owe
你淌的血正是你欠的債

We were a pair
我們在一起
But I saw you there
卻看到你在那裡
Too much to bear
叫我擔心
You were my life, but life is far away from fair
你是生命 - 但 - 命運不公平

Was I stupid to love you?
是否愛你太傻
Was I reckless to help?
是否幫你不該
Was it obvious to everybody else?
是否別人都能輕易看出來:

That I'd fallen for a lie
我迷醉在謊言裡
You were never on my side
你我不能在一起
Fool me once, fool me twice
欺騙我,再騙我
Are you death or paradise?
你是痛苦和快樂
Now you'll never see me cry
我不再為你哭泣
There's just no time to die
這是生死時機

I let it burn
過去成灰燼
You're no longer my concern, mmm
你已不在我的心
Faces from my past to turn
記憶面孔流轉
Another lesson yet to learn
成另一個 教訓  -  承擔:

That I'd fallen for a lie
我迷醉在謊言裡
You were never on my side
你我不能在一起
Fool me once, fool me twice
欺騙我,再騙我
Are you death or paradise?
你是痛苦與快樂
Now you'll never see me cry
我不再為你哭泣
There's just no time to die
這是生死時機

最新评论

手机版|天涯小站

GMT-4, 2020-4-4 08:01 AM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部