Chang_Le：舒曼的钢琴曲《梦幻曲》（Träumerei，1838）

前面我们欣赏了舒曼的两部最著名的交响曲。在其它体裁领域，他也有很多的名作。今天我们要欣赏的《梦幻曲》是舒曼1838年创作的钢琴套曲《童年情景》（Kinderszenen，Op.15 ）中的第7首，也是其中最广为人知的一首。

以前在谈到欧洲十九世纪浪漫乐派时曾经说过，浪漫乐派的特点之一是相对更加注重标题音乐，例如我们以前欣赏过的贝多芬的《第六交响曲“田园”》，柏辽兹的《幻想交响曲》等。当然，标题音乐不止是标题交响曲，也包括其它一些体裁的作品。

舒曼的钢琴套曲《童年情景》无疑属于标题音乐，她不仅有一个总标题，而且她包括的十三首小曲都有标题，以提示乐曲表达的内容：

（1）异国和异国的人们（Von fremden Ländern und Menschen）；

（2）奇怪的传说（Kuriose Geschichte）；

（3）捉迷藏（Hasche-Mann）；

（4）孩子的请求（Bittendes Kind）；

（5）心满意足（Glückes genug）；

（6）重要事件（Wichtige Begebenheit）；

（7）梦幻曲（Träumerei）；

（8）在壁炉旁（Am Kamin）；

（9）木马游戏（Ritter vom Steckenpferd）；

（10）过分认真（Fast zu ernst）；

（11）惊吓（Fürchtenmachen）；

（12）入眠（Kind im Einschlummern）；

（13）诗人的话（Der Dichter spricht）。

据说舒曼创作这部套曲的灵感来自他的恋人克拉拉说过的一句话 - 她曾对舒曼说他有时看上去像个孩子（见英文维基百科的相关条目）。作品从成年人回忆童年生活的角度，深入刻画儿童在不同情景中的感受，使乐曲神态逼真，富有情趣。

套曲中的第七首《梦幻曲》是其中最著名的段落，常被单独演奏。乐曲生动，细腻地表现儿时美丽，甜蜜的梦境，令人流连忘返，回味无穷。

下面是钢琴独奏《梦幻曲》的一个视频，由著名俄裔美国钢琴家霍洛威茨（Vladimir Horowitz）演奏：

Schumann - Träumerei, "Kinderszenen" No. 7, Scenes from Childhood | Vladimir Horowitz

https://www.youtube.com/watch?v=6z82w0l6kwE

《梦幻曲》曾被改编成多种形式的器乐曲。下面是一个大提琴独奏，钢琴伴奏的改编版，由Daniel Hass 和 Jeanie Chung 演奏：

Robert Schumann - Träumerei for Cello and Piano

https://www.youtube.com/watch?v=2baXHakHI3I&ab_channel=KobiHass

《梦幻曲》还曾被改编成声乐曲，下面是一个无歌词的合唱改编版，由The Choir of Leningrad Radio and TV 演唱,  Grigory Sandler-Reveries  指挥：

Träumerei (Choir Version) - Robert Schumann

https://www.youtube.com/watch?v=vZQVA1hXl6I&ab_channel=IsaacMoreira

前面提到，《梦幻曲》是钢琴组曲《童年情景》中的第七首。下面是《童年情景》全曲的一个音频，由著名钢琴家霍洛威茨（Vladimir Horowitz）演奏：

Schumann: Kinderszenen (Scenes from Childhood) - FULL - Vladimir Horowitz

https://www.youtube.com/watch?v=jeoFfK0iAAI&ab_channel=ClassicalMusicCollection

关于这首钢琴曲的更多信息，英文见维基百科：

https://en.wikipedia.org/wiki/File:Robert_Schumann_-_scenes_from_childhood,_op._15_-_vii._dreaming.ogg

中文见百度百科：

https://baike.baidu.com/item/梦幻曲/40715