天涯小站 2.0

 找回密码
 注册
搜索
天涯小站 2.0 首页 拾萃 音乐影视 查看内容

常乐:歌剧欣赏散记:鲍罗丁的《伊戈尔王》(Князь Игорь,英译 Prince Igo ...

2017-8-24 12:00 PM| 发布者: 星光| 查看: 70| 评论: 6|原作者: Chang_Le

摘要: 鲍罗丁我们前面提到过,是著名的俄国作曲家,俄罗斯民族乐派的“五人团”(也称“强力集团”)的成员之一。鲍罗丁本人是医生,又是化学家,并在化学方面取得过不错的成绩;他只在业余时间作曲,据说曾自称是“星期日 ...

鲍罗丁我们前面提到过,是著名的俄国作曲家,俄罗斯民族乐派的“五人团”(也称“强力集团”)的成员之一。鲍罗丁本人是医生,又是化学家,并在化学方面取得过不错的成绩;他只在业余时间作曲,据说曾自称是“星期日作曲家”,因此他的音乐作品数量并不多,然而质量却让人不能小觑。仅举一个例子:为人熟知的“交响音画”《在中亚细亚的草原上》就是鲍罗丁的名作。有中文文献说“在他的墓碑上刻着他音乐作品的主题和他研究的化学公式”(如百度百科条目“鲍罗丁”http://baike.baidu.com/item/%E9%B2%8D%E7%BD%97%E4%B8%81);我经查找,看到其墓碑上确实有他几个音乐作品的主题,但没见到化学公式(见英文维基百科的条目“Alexander Borodin https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Borodin)。

 

《伊戈尔王》可能是鲍罗丁创作的唯一一部歌剧,脚本是根据俄罗斯12世纪的长诗《伊戈尔远征记》编写。鲍罗丁生前未能完成全剧的谱曲,后来是由里姆斯基一科萨科夫和格拉祖诺夫整理完成。尽管如此,《伊戈尔王》却是俄罗斯国民乐派歌剧的代表作之一。剧情讲述在十二世纪俄罗斯建国时代,伊戈尔王同南方游牧民族波罗维茨人战争的故事。关于这部歌剧的更多概况和剧情见百度百科:

 

http://baike.baidu.com/item/%E4%BC%8A%E6%88%88%E5%B0%94%E7%8E%8B

 

维基百科:

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Prince_Igor

 

 

下面是剧中著名的“伊戈尔王的咏叹调”,出现在第二幕,是主人公伊戈尔王展现内心世界的重要唱段,表现他受伤被俘后,对勇敢战斗的俄罗斯军队,以及他在远方的亲人们的的深厚感情。

 

Prince Igor's aria

 

https://www.youtube.com/watch?v=Ts2HED6cj84&ab_channel=TheCantator

 


 

下面是全剧著名的选段“波罗维茨人的舞蹈”(polovtsian dances),也是出现第二幕。这是鞑靼人的康恰克王为了拉拢伊戈尔王投降,命令姑娘们跳起舞来,让伊戈尔王观赏。整段是以器乐和舞蹈为主,伴有合唱,风格粗犷,热烈,奔放。充满浓郁的中亚游牧民族的“异国风情”,

 

Polovstian Dances, Borodin, Prince Igor. Full Version HQ

 

https://www.youtube.com/watch?v=gVURal-QYsA&ab_channel=JohnJ

 



全剧音像请看俄国彼得堡马林斯基剧院1998年演出版,有中文字幕。注意:前面提到的百度百科和维基百科的剧情介绍,与这个全剧演出版本的第一幕和第二幕的顺序是颠倒的。也就是说,在序幕以后,这两种百科介绍的第一幕是这个演出版本的第二幕;而两种百科介绍的第二幕是这个演出版本的第一幕。但这样颠倒顺序似乎并不影响整个故事的进程。

《伊戈尔王》 鲍罗丁 歌剧 Prince Igor 1998 中文字幕 全

http://v.youku.com/v_show/id_XNzU0MDY2NTA0.html?spm=a2h0j.8191423.module_basic_relation.5~5!2~5~5!4~5!2~1~3~A

 




 

发表评论

最新评论

引用 2017-8-23 04:38 PM
轻风:      
欢迎路过这里。
引用 2017-8-23 11:34 AM
    
引用 2017-8-22 09:32 AM
滨州: 我是凭记忆随手写的,如果你把它放入文中,最好还是核实一下。
我刚查过了,没错,百度百科和维基百科都提到鲍罗丁还是医生。再次感谢!
引用 2017-8-22 09:11 AM
Chang_Le: 多谢订正和补充,我已在上文中做了相应的改动。原来化学也他工作之余在搞,真是太了不起了! 不服不行!
我是凭记忆随手写的,如果你把它放入文中,最好还是核实一下。
引用 2017-8-22 08:26 AM
滨州: 记得他的真正谋生职业是医生,著名医生,还搞慈善,是俄国第一家妇产科医院的创建人之一。记得他还有很多小孩。天知道他是怎么生活的。工作之余搞搞化家,世界水 ...
多谢订正和补充,我已在上文中做了相应的改动。原来化学也他工作之余在搞,真是太了不起了! 不服不行!
引用 2017-8-22 08:08 AM
记得他的真正谋生职业是医生,著名医生,还搞慈善,是俄国第一家妇产科医院的创建人之一。记得他还有很多小孩。天知道他是怎么生活的。工作之余搞搞化家,世界水平,搞搞音乐,经典名曲。不服不行!

查看全部评论(6)

手机版|天涯小站

GMT-4, 2017-11-21 01:27 PM

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部