注册 登录
天涯小站 2.0 返回首页

fancao的个人空间 http://smallstation.net/?72 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

金钉150周年纪念

热度 11已有 97 次阅读2018-2-1 07:43 PM

金钉150周年纪念

金钉(golden spike)纪念是位于美国西北部的犹他州的一件大事。1869年5月10日,横跨美洲的第一条铁路大动脉建成,从东西两边分别铺设而来的轨道在犹他北部的一个荒漠之地,普罗蒙特瑞(Promontory Summit)接通。修路的过程中,恶劣的气候和极为困苦的工作条件使欧裔劳工们纷纷逃离,华工成为修路大军的中坚。可是,这些华工创造了巨大的财富,带来了美国经济文化各方面的飞速发展,得到的只是无视和忘却!此后,尽管犹他州一直纪念铁路建成,但在早期的庆典里,根本找不到华人的踪迹。

为了归还历史的本色,更多地了解华人对美国的贡献,知道自己祖先的移民历史,追思先驱的事迹,宏扬华工们刻苦耐劳坚韧不拔的精神,很多华工后裔一直在默默地工作着。

1999年,参加金钉纪念仪式的部分华人合影。

早在上世纪九十年代初,盐湖城的余黄铿娟(Margaret Yee)女士在担任犹他州长的亚裔顾问期间,就开始参加金钉纪念活动。1999年,她和同为华工后裔的关玉嬚(Karen Kwan)博士,以及其他华人曾经身着旧时工人的服装参加金钉纪念。

2012年,华工后裔们协助犹他州政府邀请了中国著名雕塑家袁熙坤先生一行,到美国来参加从旧金山到芝加哥的华工追思之旅。袁熙坤先生对此行非常感慨,向犹他卅政府捐赠了一座塑有三代华工的,名为“开路先锋”的雕塑,用以纪念和弘扬华裔劳工对美国鉄路及交通建设做出的卓越贡献。这个雕塑现在矗立在州政府的経济大楼。

CRWDA 理事会成员和顾问们合影

纽约的Corky Lee李先生曾经在7岁的时候见过1869年金钉庆典的照片,其中没有一个华工。当他成了著名摄影师之后,他的一个心愿就是要在以后的庆典中把华工的后裔和广大华人拍摄进去。在李先生的赞助下,余黄铿娟女士从2013年起,每年都安排一辆56座的大巴,免费运送华人去金钉遗址公园参加庆典。她还和其他华人义工一起,动员当地商家赞助免费午餐。

在2014年金钉145周年纪念仪式上,华工后裔们和大盐湖地区29个团体和联盟一起协助犹他州政府,在犹他州举行了一系列纪念华工的活动。不但本地电台报纸派出了记者,还有远道从中国赶来的南方日报记者和中央电视台记者。加上美国各地华工后裔及团体代表,将近300人参加了活动。李先生的镜头里第一次出现了这么多华人在合轨机车前,总算稍微补偿了他多年前的遗憾。他非常感谢到场的华人群体,并积极参加了华工后裔组织的筹备工作,现在是铁路华工后裔协会的顾问。

2015年,中国摄影家李炬从北京再次来到盐湖城,给华工后裔们带来了刚刚出版的《沉默道钉的足迹》。这本书图文并茂,是他与黄安年共同创作的,主题是纪念建设铁路的华工,追思先驱们的事迹。同年,加州的“格律文化传媒集团”还特别邀请了华工后裔关维斌(Michael Kwan)法官以及余黄铿娟(Margaret Yee)女士参加制作纪念华工的影片《金山梦 - 寻找·道订记忆》

2016年,华工后裔们除了像往年一样提供免费巴士及免费午餐,请外州来的贵宾及本地的侨胞往返普罗蒙特瑞参加金钉纪念活动,还特别请法师到中华拱前,当年华工最后布营露宿的地方祈祷,抚慰华工亡灵。

在铁路建成150周年快要到来的时候,因为太多的事情需要料理,一个紧密的组织形式就提到了议事日程。华工后裔们于今年一月正式登记注册了一个“铁路华工后裔协会”(Chinese Railroad Worker Descendant Association, CRWDA)。这个协会是一个非牟利的慈善机构。它的宗旨在于保存、发扬和保护铁路华工对美国的贡献;意图通过在教育和慈善方面的努力,支持与华工历史相关的学术研究、古迹保存和文学艺术;并进一步了解和弘扬一代又一代美国华人对美国贡献出的艰苦卓绝的奋斗和牺牲精神。一向热心社区公益事业的华工后裔关维斌法官和前犹他州长的亚裔事务顾问余黄铿娟女士分别担任了会长(President)和主席(Chair)。华工后裔,犹他第一位华人女州议员关玉嬚博士(Karen Kwan),以及早年从事过铁路工作,日裔退休法官Raymond Uno博士成为协会的顾问。理事会成员还有日裔Edith Mitko女士,陈小涟女士,林丽玉女士,董校铭先生,杨晓梅博士和盛晓明博士。他们按照过去自己侧重的方面,划分出通讯宣传、族谱研究、交通后勤、财务发展、节目设置、宴会庆祝、艺术文化等不同的小组。

铁路华工后裔协会正式成立之后,更加努力地投入了今年的金钉纪念活动。前来参加纪念仪式的全美各地的社团组织的代表人数高达45位之多。庆典上,四位华工后裔被邀请登上了主席台参加敬拜悼念的仪式,表现出主办方对华工史无前例的重视。除了参加在金钉遗址举行的各种纪念仪式,铁路华工后裔协会还和其他社团组织一起,举办了其它多种多样的活动,前后持续了一周的时间,其中包括,放映专为当年华工的美国梦而制作的纪录片;在Ogden的铁路历史博物馆举办的华工及其食物展览,并现场烹制当年华工所食用的食物;在中国城举办的“华人与铁路展”等等。在华工后裔协会的大力宣传和组织下,这次参加金钉纪念的当地华人也大大增加,申请乘坐免费大巴的人数超过了限额。

借着这个东风,华工后裔协会和本地及美国各地其它团体的代表共同协商,大家各尽所能携手合作,以2019年金钉150周年纪念为契机,制定了一系列的活动计划,其中包括最基本的儿童教育,参观金钉遗址公园,以及摄影、图片展览、雕塑制作等等。为了保证这个活动的圆满成功,他们组成了一个金钉纪念150周年活动筹委会,并得到了来自全美各地的很多政府机构,组织和团体的参与和支持。

12月2日金钉150 周年纪念听证会上,筹委会和一些与会者的合影

2017年12月2日,筹委会在犹他大学的FASB大楼举行了金钉活动的听证会(Town hall meeting)。会长关维斌法官不但概述了铁路华工的血泪历史,CRWDA的宗旨,金钉150周年纪念的安排,还从法律的角度,介绍了华人移民中进行平权运动的先驱者,运用法律武器保障华人权益的案例。


会长关维斌法官致辞  

正是由于这些先驱者们的不懈努力,也随着蓬蓬勃勃的人权运动地发展深化,华人才渐渐得到了社会的承认。在这条铁路接轨一百周年纪念的时候,时任美国总统特函旧金山华侨总会,表彰华工们在修建这条铁路中的巨大贡献,为华工们题词,“这种丰功伟绩,我永世难忘!”2014年,犹他州州长加里·赫伯特(Gary Herbert)宣告,正式将5/10/2014订为“修建横贯大陆的铁路华工的表彰日”。


州长公告

CRWDA的顾问,州议员关玉嬚博士在发言中提到,作为犹他州第一位华人众议员,她会努力把弘扬华工精神的活动推广到整个犹他州。她已经提议,要把华工的故事加入中小学的教科书,让孩子们从小就知道这条铁路是怎么建成的。毕竟,这条铁路的建设,为犹他州政治经济的改变举足重轻。当然,她也认为,这个活动也不单局限于华人,还要联合当年UP铁路公司的主体,爱尔兰工人的后裔,以及当时也受到歧视的摩门教的工人后裔一起,共同纪念为美国作出了重大贡献的祖先们的丰功伟绩。

CRWDA顾问,州众议员关玉嬚博士讲话

       CRWDA的主席余黄铿娟女士也讲了话,除了介绍了目前筹委会已经进行的工作,还向大家展示了几种雕塑的设计草案,她说,现在有两个可能的地方来安放雕塑。一个是中国城,让进出的华人都知道我们的祖先对美国作出的贡献。另一个是机场,让世界各地的人都能了解这一段历史。当然,如果把雕塑放在机场,筹委会也会邀请爱尔兰工人的后裔和摩门教工人的后裔一同进行,充分体现美国这个各民族大熔炉的特征。

  

       CRWDA主席 Margaret Yee 女士讲话              

同时,这些组织者们都提到,举办这个活动,也是为了让全美的华人都团结在一起,共同奋斗,一起为提高华人在美国的地位努力。他们诚挚地邀请本地各社团和侨团领袖、社会贤达踊跃参加,提出宝贵的意见,群策群力,纪念华工,追思先驱。并配合州政府一起,聊尽地主之谊,热情接待世界各地和美国各地的来宾,共襄盛举。

Jinger LaGuardia女士讲话

值得欣慰的是,到目前为止,这项活动已经得到全美各地和本地很多社团组织的支持。参加这次听证会的,不仅有大盐湖地区许多华人社团、组织的代表,关注此事的热心华人,还有几位其他族裔的人士,其中包括西谷市今年当选的市议员Jake Fitisemanu Jr.先生,以及西部和犹他意大利中心文化新闻的主持人(Italian Center of the West and Utah Cultural News)。与会人员都很兴奋,纷纷表示,不但自己会积极参与,还要让自己所在的团体也全力支持,缅怀先驱,弘扬华工精神,恢复历史的本色,提高华人在美国的地位。

听证会上,主持人也呼吁更多的热心人加入义工的行列,并且提请大家注意,明年的会议将于5月8日开始,在Marriott Hotel,75 South West Temple, Salt Lake City举行。会议已经开始在网上接受注册,并对与会者提供旅馆特价。网址如下:http://www.goldenspike150.org/golden-spike-conference


CRWDA部分理事会成员与犹他州参议院少数党领袖Senator Gene Davis合影

(金钉纪念150周年活动筹委会撰稿,凡草代笔)


路过

雷人

握手
10

鲜花

鸡蛋

扔鞋

抱抱

大哭

刚表态过的朋友 (10 人)

发表评论 评论 (11 个评论)

回复 seaside 2018-2-2 05:42 PM
This is a great work.  Wonder that if you can show a photo of the 塑有三代华工的,名为“开路先锋”的雕塑?  What does 三代华工 mean?
回复 漫人 2018-2-4 12:39 AM
中国人会修铁路,由此可以追溯到上上个世纪,张纯如在《The Chinese in America》里,也有详细记述。
回复 fancao 2018-2-4 10:53 PM
seaside: This is a great work.  Wonder that if you can show a photo of the 塑有三代华工的,名为“开路先锋”的雕塑?  What does 三代华工 mean? ...
这个雕塑我没看到过,等我问问,看看在哪里,或者谁有照片。
回复 fancao 2018-2-4 10:55 PM
漫人: 中国人会修铁路,由此可以追溯到上上个世纪,张纯如在《The Chinese in America》里,也有详细记述。
唉,严格地说,中国人能吃苦耐劳……
回复 seaside 2018-2-5 07:35 PM
Not just 能吃苦耐劳.  They can use their brain to solve problems and find ways to do the jobs which other people thought impossible to do.
回复 漫人 2018-2-7 11:31 PM
fancao: 唉,严格地说,中国人能吃苦耐劳……
我这些话,不是随便说的。

吃苦耐劳是中国人的本色啦。但中国人在修建铁路上取得的成就,远远不止吃苦耐劳能概括的。要说修建北美跨洲铁路靠的是坚毅,那么后来修的铁路,解决了多少工程上的世界难题,先是有成昆铁路,然后有青藏铁路,再到现在的高铁八纵八横,成就是举世无双的。有空,我真想写几段中国人修铁路的事。
回复 fancao 2018-2-8 07:04 PM
漫人: 我这些话,不是随便说的。

吃苦耐劳是中国人的本色啦。但中国人在修建铁路上取得的成就,远远不止吃苦耐劳能概括的。要说修建北美跨洲铁路靠的是坚毅,那么后来 ...
那你可以从詹天佑说起……我去搬小板凳了。
回复 fancao 2018-2-8 07:05 PM
seaside: Not just 能吃苦耐劳.  They can use their brain to solve problems and find ways to do the jobs which other people thought impossible to do.
说得有道理,可惜,这些都没有记录下来。只有他们如何拼命的记载!
回复 漫人 2018-2-8 08:32 PM
fancao: 那你可以从詹天佑说起……我去搬小板凳了。
还真别说,我们家LD姥姥那边祖上就是当年跟詹天佑修铁路的,说家里还有一辆祖传的小铜车,就是当年为了奖励他们修铁路,发给做纪念的,可惜这玩意儿传不到我手上。
回复 漫人 2018-2-8 08:37 PM
seaside: Not just 能吃苦耐劳.  They can use their brain to solve problems and find ways to do the jobs which other people thought impossible to do.
呵呵,“find ways to do the jobs which other people thought impossible to do”……

当年有个俗语,叫做“Chinaman's Chance”,说的就是修铁路要开山爆破,放炮的时候经常会哑火,于是就要把人吊在篮子里放下去清理哑炮,但是哑炮好多时候并不是真正哑了,而是就是没爆。那么活着上来的机会,就是Chinaman's Chance,由此延伸……
回复 fancao 2018-2-8 09:00 PM
漫人: 还真别说,我们家LD姥姥那边祖上就是当年跟詹天佑修铁路的,说家里还有一辆祖传的小铜车,就是当年为了奖励他们修铁路,发给做纪念的,可惜这玩意儿传不到我手上 ...
遗憾,这亲戚还是远了点。   

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

手机版|天涯小站

GMT-4, 2018-2-25 05:20 AM

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部