日志
歌剧欣赏散记：威尔第歌剧中的几首著名选曲
热度 13 |
前面我们先后欣赏了十九世纪以前，意大利十九世纪早期中期，及法语，德语，俄语/东欧等歌剧的代表作。下面我们回到意大利，欣赏十九世纪后期及二十世纪初期意大利歌剧的代表作，包括威尔第，彭奇埃利，马斯卡尼，莱昂卡瓦洛，焦尔达诺，当然还有普契尼等人的名作。
威尔第是十九世纪意大利歌剧的巨人，相对多产，一生创作了二十多部歌剧，年代涵盖前后几十年。前面我们已经欣赏过他的《茶花女》，《弄臣》和《阿伊达》。下面我们在欣赏他晚年的杰作《奥赛罗》之前，再欣赏他其它歌剧中的几段著名选曲。
歌剧《拿布果》（Nabucco，1842）是“描述犹太人被巴比伦君王拿布果
（尼布甲尼撒二世）击败并逐出家园的事件。”其第三幕中的合唱“飞吧！思想，乘著金色的翅膀！”（Va' pensiero, sull'ali
dorate）非常有名，是被俘的犹太奴隶希望重返家园时演唱的。在歌剧演出中，很少有唱段因为太受观众欢迎而再唱一遍的，但这首合唱是少有的例外，往往是在一遍唱罢，观众掌声热烈，经久不息，因而会再唱一遍。这首合唱也常的音乐会上单独表演。
第三幕 犹太人希望重返家乡时的合唱
Nabucco Hebrew Slaves Chorus
(track 2/2) "Va, pensiero" Verdi VERDI YEAR BORN 200 YEARS AGO (1813)
https://www.youtube.com/watch?v=rUUVnJjkcAM&ab_channel=MrEsceha
歌剧《游吟诗人》（Il trovatore，1853）讲述西班牙十五世纪初期，在封建的王室横暴压迫下的一个吉普赛妇人报仇的故事。其第二幕中“铁砧合唱”（Anvil
Chorus）非常有名，是在吉普赛人的营地，铁匠打铁时演唱的，表现吉普赛人热情豪放的性格及乐观精神。
第二幕，吉普赛人的营地，铁匠打铁时的“铁砧合唱”
Il Trovatore Anvil Chorus Met
Opera
https://www.youtube.com/watch?v=MdX3T_Kjcos&ab_channel=FredoniaOperaHouse
下面是歌剧《命運之力》（La forza del destino，1862）的序曲。这部歌剧表现在十八世纪末的西班牙，“一个混血青年与一个贵族侯爵的女儿和儿子之间的恩爱情仇，最后以悲剧结局。”序曲先现了全剧的基调，非常有名，可以说是威尔第最好的歌剧序曲，常在音乐会上单独演奏。
《命運之力》序曲
Verdi -La forza del destino
-ouverture (ed. 1862)
https://www.youtube.com/watch?v=GHk1RmPzA5E&ab_channel=pozzil
全部作者的其他最新日志
发表评论 评论 (8 个评论)
- 回复 Chang_Le
- 谢谢老观的评论。这几首作品都是我非常喜欢的，所以作为歌剧选曲集在这里。第三个乐曲的指挥捷杰耶夫，我猜他可能是喜欢用短一些的指挥棒，有时还只用双手指挥。他可是当代俄国指挥的第一把，是彼得堡国家级歌剧院的首席指挥；他还是当今著名女高音歌唱家安娜 涅特里布科 （Anna Netrebko）的伯乐，她在歌剧院半工半读当清洁工时，他发现并提携了她。
观天下: 我非常喜欢第一首第二首合唱，特别是美国人的表演，恢弘大气。
第三个乐曲的指挥，Valery Gergiev，用一个牙签儿指挥，很疯狂。 ...
- 回复 观天下
- 挖掘Anna Netrebko功在千秋。不过没有管住她的嘴，使她成了一个充气娃娃，太难看了。
Chang_Le: 谢谢老观的评论。这几首作品都是我非常喜欢的，所以作为歌剧选曲集在这里。第三个乐曲的指挥捷杰耶夫，我猜他可能是喜欢用短一些的指挥棒，有时还只用双手指挥。 ...
- 回复 Chang_Le
- 老观呐，伯乐只管挖掘，千里马成名以后，人家就不管了。Anna Netrebko 唱得好是最主要的，当然要是能注意点你说的那方面，就更好了。
观天下: 挖掘Anna Netrebko功在千秋。不过没有管住她的嘴，使她成了一个充气娃娃，太难看了。
- 回复 滨州
- https://youtu.be/HKYjsKrtrow
指挥muti在这首歌后发表演说，据说是抗议政府削减文化经费，随后指挥全场观众一起歌唱。场面感人。
- 回复 Chang_Le
- 谢谢转发，看了，非常感人。 找到了歌词的一个中文翻譯：
滨州: https://youtu.be/HKYjsKrtrow
指挥muti在这首歌后发表演说，据说是抗议政府削减文化经费，随后指挥全场观众一起歌唱。场面感人。 ...
https://dolcesheu.wordpress.com/2013/10/12/%E9%A3%9B%E5%90%A7%EF%BC%81%E6%80%9D%E5%BF%B5%EF%BC%81%E4%B9%98%E8%91%97%E9%87%91%E8%89%B2%E7%9A%84%E7%BF%85%E8%86%80%EF%BC%81/
中文翻譯
飛吧，思念，乘著金色的翅膀
飛吧，君臨山坡、山丘，
在那兒，溫柔而和煦的，甜美的
是我們故鄉的土地聞起來的芳香！
問候約旦河的河岸，
以及錫安傾倒的高塔．．．
啊我的祖國是如此可愛和迷人！
啊如此親切又充滿絕望的回憶啊！
訴說預言的先知的黃色豎琴，
為何你被掛在柳枝上緘默不語？
再燃起胸中的回憶，
訴說以往的日子！
哦不忘耶路撒冷的命運
來發出可悲的嘆息聲，
或是讓主帶給我們
忍耐我們痛苦的堅毅？