《天注定》字幕

昨夜雨

中文版：

拙林

昨晚折腾了很久还是不行。 已经把字幕文件解压，改名成和视频一致的文件名，也在同一个folder里，还有什么问题呢？  风雨能否说一下你用哪个播放器，哪个版本？

Okay。  我想原因之一是我一开始用Nexus 7下载了百度云文件（两个文件），然后把两个文件拷贝到PC上，用VLC 播放。  问题是出在PC上，我在Nexus 7上试了一下，字幕没问题。 都没有用你这个zip file。  我想还是在平板上看吧。  不过还是好奇为什么会怎样呢？

Anyway，谢谢！

昨夜雨

拙林 发表于 2014-3-6 02:14 PM
昨晚折腾了很久还是不行。 已经把字幕文件解压，改名成和视频一致的文件名，也在同一个folder里，还有什么 ...

我用的是MKPlayer，在Windows 7电脑上看。

从网上下载的那个文件是GB编码的。我提供的这个是Unicode编码的，按说不会有问题。

在PC上1）把原来下载的GB编码文件删除或者改成其他文件名；2）把新的文件改成原来的那文件名。改名的时候，注意保留原来的扩展名.srt。3）打开播放器的时候，如果有必要，重新指定字幕文件，确认你打开的文件名是正确的。