优秀老电影: 黄建中的《过年》(中国,1991,p13)

Reader86 · 发表于 2013-7-25 22:43:28

六耳发表于 2013-7-21 11:07 PM 那諜片是否叫: Tinker Tailor Soldier Spy? 最近很難得的好諜片! 我也很喜歡 colin firth, 他演的 p ...

Reader86 · 发表于 2013-7-25 22:46:57

Chang_Le 发表于 2013-7-23 08:37 PM Colin Firth 确实很帅。

年轻的时候很帅，现在有些老了。

八月风 · 发表于 2013-7-26 12:05:32

语婷发表于 2013-7-19 06:00 PM
八月回来啦！看你度假时还这么认真地看片子，做比较。。。很替简爱她老人家感动呢～

说到毒 ...

语婷,最近都埋在照片整理中了,除了芝加哥,还有这次加拿大旅行的.好些天没上这线来了,才仔细看了你这一帖.非常同意你的话,我们是心甘情愿地被简爱"毒害"了的,过去如此,现在还是如此.

八月风 · 发表于 2013-7-26 12:06:14

Chang_Le 发表于 2013-7-19 06:24 PM
八月，我当年也很喜欢广播中的电影录音剪辑节目，也常听。

“。。。发现和我当年凭对录音剪辑的记忆， ...

一定会写的,谢谢你的耐心.

八月风 · 发表于 2013-7-26 12:13:31

Chang_Le 发表于 2013-7-25 06:03 PM
那天聊斯特里普，漏掉了她还演过，也是很好的电影。虽然我不大喜欢“廊桥遗梦”这个译名，有点琼瑶味，不 ...

关于"走出非洲"我有很多话想说,但觉得还是最好等把电影复习一遍以后再说.上次看它是七,八年前的事了,有些细节已经有点记忆模糊.不过这电影太长,只有等这个周末再来复习了.

看你说不太喜欢"廊桥遗梦"的译名,太有同感了.类似的问题还有一部老电影"滑铁卢桥",我也不喜欢"魂断蓝桥"的译名.前两天趁着看简爱小说和电影的劲头,我看了"麦迪逊郡桥"的小说.以前只看过电影,没去读小说.现在读了小说,觉得故事真是一流的,比很多其他的爱情故事小说(包括简爱)都更让我感动,但电影的改编有些不尽人意的地方.现在想去找个连接复习一下电影再来提意见.你或者其他人有连接吗?

Chang_Le · 发表于 2013-7-26 19:51:17

Reader86 发表于 2013-7-25 10:26 PM
帅呆了！

哇！读者MM把这个版本的<傲慢与偏见>找到贴出来了！看了两眼才想起来，我其实以前看过，是有一年女儿回家过节时下载了，并在电视上放给全家看的，她也很喜欢这个。可惜细节我记不大清了。但当时就一致认为 Colin Firth 很帅。

Chang_Le · 发表于 2013-7-26 19:52:41

八月风发表于 2013-7-26 12:06 PM
一定会写的,谢谢你的耐心.

不急，你有空慢慢来。

Chang_Le · 发表于 2013-7-26 19:54:13

本帖最后由 Chang_Le 于 2013-7-26 08:11 PM 编辑

八月风发表于 2013-7-26 12:13 PM
关于"走出非洲"我有很多话想说,但觉得还是最好等把电影复习一遍以后再说.上次看它是七,八年前的事了,有些 ...

关于"走出非洲"的话语也不急，等你有时间把电影再复习一遍再聊不迟。

"魂断蓝桥"的译名我也不大喜欢，觉得不如就译作"滑铁卢桥"好。

电影<麦迪逊郡桥>在YOUTUBE 上好像没有完全的链接，我会在其它地方再找找。

Chang_Le · 发表于 2013-7-27 15:57:57

八月风发表于 2013-7-26 12:13 PM
关于"走出非洲"我有很多话想说,但觉得还是最好等把电影复习一遍以后再说.上次看它是七,八年前的事了,有些 ...

“。。。现在想去找个连接复习一下电影再来提意见.你或者其他人有连接吗?”

八月，电影<麦迪逊郡桥>找到这个译制版本链接，虽然对电脑和网速要求较高，但还工作。你有空试试看：

http://www.56.com/u81/v_NTc5OTIwNzA.html

六耳 · 发表于 2013-7-27 21:45:28

我也看過!

Chang_Le · 发表于 2013-7-28 15:06:48

Reader86 发表于 2013-7-25 10:46 PM
年轻的时候很帅，现在有些老了。

<傲慢与偏见>有多种影视版本，都是根据同名小说改编的。转贴一点原著的介绍：

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5 ... 7%E5%81%8F%E8%A6%8B

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7 ... 7%E6%96%AF%E6%B1%80

<ZT>《傲慢與偏見》（英文：Pride and Prejudice），世界文学名著之一，19世纪英國小說家珍·奧斯汀最著名的小說。

珍·奧斯汀（英语：Jane Austen，1775年12月16日－1817年7月18日），19世纪英国小说家，世界文学史上最具影响力的女性文学家之一，其最著名的作品是《傲慢与偏见》和《理智与情感》，以细致入微的观察和活泼风趣的文字著称。</ZT>

Chang_Le · 发表于 2013-7-28 16:21:40

铁树对嘎子的电影录音剪辑模拟《追捕－击毙长冈了介》的点评 (P4)：

“tieshu 哈哈哈，出神入化的讲述，不对，应该是演播，还带枪声呢！唤起了俺对久远的老电影的回忆。有时候记忆不是最重要的，重要的是有激情，我听到了. 发表于 1 小时前 ”

所言极是，非常同意。

Ningna · 发表于 2013-8-11 18:45:03

zt：江青谈影片《简爱》　

《简爱》这部电影，内容是很反动的，这部小说在英国文学史的地位也不高。

但是，这部电影在制作上是严谨、细致的。从改编剧本看，除了后边简爱出走那一段有某些多余以外，其它都还是可以有所借鉴的，因为一部长篇小说改编为一部一小时半的电影，是比较困难的事。

导演不错，细致、严谨，给演员以充分的表演过程和作戏的机会。因此画面上表现出人物的内心活动是不错的，它的画面也不乱蹦乱跳，对话比较少。

演员我不太喜欢，但是他们演这个戏，还是称职的。

这部电影的摄影技巧，那是值得我们借鉴的重要部分。它拍的早上是早上，中午是中午，黄昏是黄昏，采光技巧是相当高明的。例如：简爱的到达是黄昏，画面上没有说，但是可以直接看出是黄昏。罗杰斯特的摔马那一段，一看就知道是傍晚。接着就是晚上，第二天简爱在户外画画是早上，使人感到清晨的清新，颜色极为丰富，特别是绿色。又例如：疯子伤了她的弟兄，是深夜，接着是拂晓的外景，简爱在平台上来回焦虑地走着等待罗杰斯特，一直到后来两个人见面，这一场戏的摄影技巧了不起，我还没有看过像这样的电影，拍拂晓一看就懂，丰满的绿层次间以暖色的小花，沉浸在朦胧的晨雾中，很好地衬托出这一场戏的内容，内容和形式是统一的，相当吸引人。选景也好，使人总是感觉到面前是个大花园，其中有座古堡。内外景配合得好，例如：简爱坐在窗子旁边，望着窗外，窗外在下雨，但是使观众能隐隐约约地看到窗外茂盛的树木郁郁苍苍。

这一部电影我推荐给春桥同志看，暂留钓鱼台。你们四位要想这几天看，可以到这儿来看。以上意见，只是提供你们几位参考。如果你们这几天能有时间看，可以打电话找十七楼的康玉和同志。

注：一九七五年八月十一日刘真电话向于会泳传达了江青的上述意见。八月十二日晚，于会泳去钓鱼台看片，八月十三日重新整理此稿。（文化部办公厅提供）

Chang_Le · 发表于 2013-8-11 19:59:42

Ningna 发表于 2013-8-11 06:45 PM
zt：江青谈影片《简爱》　

《简爱》这部电影，内容是很反动的，这部小说在英国文学史的地位也不高。

谢谢宁导的转贴，以前没见过。江青以前演过电影，自然还是懂一些的。可惜他们认为这样的电影只能在内部借鉴，不拿出来给老百姓看。

YOUTUBE 上也有一些中国的老片子，其中有江青演过的。

Ningna · 发表于 2013-8-11 20:49:38

Chang_Le 发表于 2013-8-11 08:59 PM
谢谢宁导的转贴，以前没见过。江青以前演过电影，自然还是懂一些的。可惜他们认为这样的电影只能在内部借 ...

要是在本线大讨论简爱的时候看到这个就好了，这可是很牛的评论哦。我也是第一次见。

Chang_Le · 发表于 2013-8-11 21:41:48

Ningna 发表于 2013-8-11 08:49 PM
要是在本线大讨论简爱的时候看到这个就好了，这可是很牛的评论哦。我也是第一次见。 ...

是，这个评论得挺全面的。而我们的讨论大都还基本停留在故事情节上。

Chang_Le · 发表于 2013-8-16 19:41:10

本帖最后由 Chang_Le 于 2013-8-16 08:12 PM 编辑

有日子没贴老电影了。今天周末，贴一部1925年前苏联的老片子：《战舰波将金号》，是经典名片，下面转贴是维基的介绍：

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6 ... 6%E9%87%91%E5%8F%B7

(ZT)《战舰波将金号》（俄語：Броненосец Потёмкин），是一部1925年苏联的黑白无声片，片长75分钟，导演是谢尔盖·爱森斯坦。由格列高里·亚力山大洛夫主演。上映后震惊整个电影界。这部影片是为纪念1905年“波将金”号军舰起义而拍摄的，它不仅是蒙太奇美学的开山之作，也是电影史上最伟大也最具影响力的电影之一。2002年英國《視與聽雜誌》影評人組票選，战舰波将金号名列史上第7位。影片讲述的是“波将金”号上的士兵不堪长期遭受压迫和凌虐，愤而起义，将军官们全部丢下海，此举得到黑海沿岸最大的港口城市奥德萨居民的鼎力支持和援助。之后，沙皇调动庞大的军力，对当地居民进行了惨无人道的大屠杀。(/ZT)

下面这个链接比较清晰，并有中文字幕，但对电脑和网速要求较高：

http://v.pps.tv/play_32GSZW.html

下面是YOUTUBE 上的链接，有英文字幕：

https://www.youtube.com/watch?v=3nuLTXZ0JZA

抱歉，看来这个链接不能在这里看，可以点击上面的链接直接在YOUTUBE 上看。

Chang_Le · 发表于 2013-8-23 20:13:14

本帖最后由 Chang_Le 于 2013-8-23 08:28 PM 编辑

《战舰波将金号》可能太老了。又逢周末，贴个不那么老的，也是我最近看的：

《静静的顿河》，前苏联，1957。这是根据肖洛霍夫的同名小说改编的，作者因此获得1965年的諾貝爾文學獎。这里是维基介绍此书的链接：
http://zh.wikipedia.org/zh/%E9%9 ... 4%E9%A1%BF%E6%B2%B3

这部名着文革前就有中译本出版，电影也有译制版上演过，可惜我那时都没看过。文革初期，江青点了肖洛霍夫的名，在《林彪同志委托江青同志召开的部队文艺工作座谈会纪要》中，江青说(大意)，“要批判修正主义文艺路线，不要只动丘赫拉依那样的小人物，要动肖洛霍夫，他是修正主义文艺路线的鼻祖。” 丘赫拉依是电影《第四十一个》的导演，当时在中国已经受到批判。江青那个讲话之后，出现了几篇批判《静静的顿河》的文章，但无非是说作品“美化敌人”，宣扬“阶级调和”，“资产阶级人性论”等文革中常见的大帽子。读了这些，倒让人更想看了。

我是在农村插队时有幸读完了这部书，印象挺深，甚至还记得书中的一些插图。但电影一直没看过，直到2013年，要感谢YOUTUBE。感觉电影也是大制作，基本忠于原著，但不可避免地有压缩，从名著小说改编成电影，往往费力不讨好。。。我就不多说了。有兴趣的朋友可以慢慢看，下面是电影译制版的链接：

《静静的顿河》第一部上:
https://www.youtube.com/watch?v=DIUJTlUTx8w

《静静的顿河》第一部下:
https://www.youtube.com/watch?v=ce63vLWXHHE

《静静的顿河》第二部上:
https://www.youtube.com/watch?v=wm8fxycI0-I

《静静的顿河》第二部中:
https://www.youtube.com/watch?v=M54j8BiJwOU

《静静的顿河》第二部下 :
https://www.youtube.com/watch?v=yJQ6VSvWOC0

《静静的顿河》第三部上:
https://www.youtube.com/watch?v=WJZp_ciyRR4

《静静的顿河》第三部下:
https://www.youtube.com/watch?v=QNQL9Z447g0

fancao · 发表于 2013-8-25 17:22:05

刚看了最新版的电影《安娜·卡拉林纳》，有些舞台剧的意思，跳来跳去的。如果没看过小说，一时大概不能明白。不过，我觉得这种拍法太浪漫了一些，很多细节没有展示，所以安娜最后的选择也就突兀了。

你们这些专家怎么看得？

Chang_Le · 发表于 2013-8-25 20:02:27

本帖最后由 Chang_Le 于 2013-8-25 08:07 PM 编辑

fancao 发表于 2013-8-25 05:22 PM
刚看了最新版的电影《安娜·卡拉林纳》，有些舞台剧的意思，跳来跳去的。如果没看过小说，一时大概不能明白 ...

专家还没来，我这个业余的先白话几句。

也看了这个新版的电影 (这部小说曾被多次改编成影视作品)，同意你说的，由于和原著距离较大，如果光看电影，就不大理解安娜的选择。加上演卡列宁的是一位帅哥，比小说里描述得年轻得多。此外，场景“有些舞台剧的意思，跳来跳去的”，我也不喜欢，感觉和原著的现实主义风格不吻合。

关于这部小说，小站上曾有过讨论，见这些线：

http://smallstation.net/forum.ph ... amp;extra=page%3D17

http://www.smallstation.net/foru ... p;extra=&page=2

fancao · 发表于 2013-8-26 13:58:04

Chang_Le 发表于 2013-8-25 09:02 PM
专家还没来，我这个业余的先白话几句。

也看了这个新版的电影 (这部小说曾被多次改编成影视作品 ...

以前没注意到，这么热烈呀。还没看完呢，不过，我倒比较同意和谈的看法。还是我的老观点，单纯的脱离社会环境的爱情很难存在。

Chang_Le · 发表于 2013-8-27 19:58:22

fancao 发表于 2013-8-26 01:58 PM
以前没注意到，这么热烈呀。还没看完呢，不过，我倒比较同意和谈的看法。还是我的老观点，单纯的脱离社会 ...

是蛮热烈的。我一般只对小说或电影聊点观感，至于现实社会中的实际问题则很少涉及，因为自己还没想明白。

.ZZ. · 发表于 2013-8-29 18:15:12

花了好几个晚上，终于看完了《静静的顿河》。非常感谢长乐贴了这部电影的林克。我没有看过书。只是很早的时候，看过一个电影脚本，好像还不是全的。这是那个缺书看的年代，能抓着什么看看就很好了。

当时看电影脚本，有些细节还记得。像娜塔莎把自己的脖子割歪了，格利高里离家出走，等等。但也有一个情节似乎记得很清楚，而电影里却没有。不知是不是我记错了。好像是阿克西尼亚还是谁，在河边碰上她的前夫，动手动脚的。她不让。那男人就说，你身上哪条线我不清楚？可电影里的阿克西尼亚并没有离婚。所以可能是我记错了。

Chang_Le · 发表于 2013-8-29 20:20:55

本帖最后由 Chang_Le 于 2013-8-29 08:35 PM 编辑

.ZZ. 发表于 2013-8-29 06:15 PM
花了好几个晚上，终于看完了《静静的顿河》。非常感谢长乐贴了这部电影的林克。我没有看过书。只是很早的时 ...

ZZ别客气。是啊，我们正在长知识的年龄，却赶上那个缺书看的年代，现在想起来还感到不平。

我当年看的是小说中译本，有些细节还记得，可惜你说的那个细节记不得了。记得小说里从什么人的口中讲述过，格里高利参加红军后多次荣立过战功，受到过部队首长的表扬，但电影里没有了，只是格里高利自己说当过团副。感觉电影大体还是与原著吻合的，例如结尾的场景是一样的。

贴两张网上找到的小说中的插图：

格里高利初次调侃阿克西尼亚，在河边，感觉电影里的场景就是照这个拍的，尽管电影里的阿很漂亮，而小说中有点胖。

全书结尾，格里高利终于回家看到儿子。电影也是以这个场景结束。

Chang_Le · 发表于 2013-8-30 22:03:12

《上尉的女儿》，前苏联，1958。根据普希金的同名小说改编，从一个特殊的视角反映了普加乔夫农民起义。

小说早有中译本，电影也于1960年由长影译制发行。可惜我小时候只听过电影录音剪辑，看到电影还是2013年在网上。

故事编得既浪漫又现实，电影拍得也很紧凑，有些画面也很美很有层次。普希金不愧是位诗人，普加乔夫给少爷讲的那个老鹰和乌鸦的寓言，即使翻译成中文后，仍充满诗意。

还要提到这是长影比较早期的译制，能听到很多著名配音演员的声音，如徐雁，张玉崑，张桂兰等。我是他们的饭，特别是张桂兰。你能想象少年丽达（流浪者），副社长金花，刘三姐，潘冬子，还有这里的玛莎，都是一个人的声音吗？

http://www.youtube.com/watch?v=w87ytNCHw1M

.ZZ. · 发表于 2013-9-2 19:53:11

Chang_Le 发表于 2013-8-29 09:20 PM
ZZ别客气。是啊，我们正在长知识的年龄，却赶上那个缺书看的年代，现在想起来还感到不平。

我当年看的是 ...

谢谢长乐。你贴的两张插图的确让我想起电影中的镜头。而这两个镜头也似乎是格利高里人生的起始与终止。在河边他爱上了那个在心里与他相随终生的女人，尽管中间他们分离过。当他最终失去了她，也就失去了对生活的希望和激情。当他抱起儿子，走向村子的时候，他似乎已经什么都不在乎了。

.ZZ. · 发表于 2013-9-2 19:56:38

Chang_Le 发表于 2013-8-30 11:03 PM
《上尉的女儿》，前苏联，1958。根据普希金的同名小说改编，从一个特殊的视角反映了普加乔夫农民起义。

小 ...

这也是我一直想看而没看到的电影。过去看过小说，但情节已忘了。回头来看。谢谢。

Chang_Le · 发表于 2013-9-3 20:06:23

本帖最后由 Chang_Le 于 2013-9-3 08:07 PM 编辑

.ZZ. 发表于 2013-9-2 07:53 PM
谢谢长乐。你贴的两张插图的确让我想起电影中的镜头。而这两个镜头也似乎是格利高里人生的起始与终止。在 ...

是。他这一次回来苏维埃政权会怎样对待他，还会像上次那样来家里抓他吗？这给读者和观众留下了永久的悬念。

Chang_Le · 发表于 2013-9-6 19:21:46

本帖最后由 Chang_Le 于 2013-9-6 08:27 PM 编辑

《白夜》，前苏联，1959，根据俄国著名作家陀思妥耶夫斯基的同名小说改编。据介绍，小说发表于1848年，是关于“小人物”的故事，与陀氏其它名著相比，基调比较柔婉，详见百度白科的介绍：

http://baike.baidu.com/view/204301.htm#sub10870631

感觉电影《白夜》拍得很不错，由于夜晚和雨雾，一些景色偏虚，有点油画的效果。男主角的几个梦想虽然没有台词，场景却很华丽动人。女主角等人看歌剧的一段利用了歌剧的序曲及<小夜曲>，与画面的配合很巧妙。至于故事本身，我就不多说了，大家也可能会有多种不同的解读，所谓见仁见智吧。

约六十年代初由上海电影译制厂译制，由邱岳峰，李梓分别为男女主角的配音，相当精彩！邱岳峰一人兼任青年和老年，声音与画面的配合维妙维肖。

我七十年代末看过这部电影，最近在网上重温，仍然觉得不虚此“看”。

http://www.youtube.com/watch?v=GaMnpQsQ2pM

Chang_Le · 发表于 2013-9-6 20:21:44

本帖最后由 Chang_Le 于 2013-9-6 08:25 PM 编辑

Chang_Le · 发表于 2013-9-13 21:27:19

本帖最后由 Chang_Le 于 2013-9-13 09:41 PM 编辑

《战争与和平》，前苏联，1965，根据托尔斯泰的同名小说 (1865-1869) 改编，上影译制。这个大家都比较熟悉，以下链接有比较详细的介绍：

http://baike.baidu.com/view/47133.htm

这部电影我想大致可以从以下几个方面来欣赏：

一，成功的改编：感觉电影比较忠于原著，虽然做了必要的压缩，但还是长达四集，表达了原著的主要情节和思想内容，有助于更好地理解原著；

二，宏大的场面：这部电影投资巨大，动用了军队和大量群众演员，有不少难得的宏大场面，特别是千军万马的战场，还有豪华的宫廷舞会，莫斯科大火的灾难等；

三，精彩的表演：几位主要角色的表演都可圈可点，特别是著名演员吉洪诺夫扮演的安德列，本片导演邦达尔丘克扮演的彼埃尔，还有萨维里耶娃扮演的娜塔莎等；

四，经典的译制：主要是上影厂著名演员的配音，包括杨成纯的安德列，乔榛的彼埃尔，丁建华的娜塔莎，孙道临的旁白等。还可以听到富润生，尚华，童自荣等人熟悉的声音，相当经典。

总之，《战争与和平》前苏联版是一部非同寻常的优秀影片，曾获得了当年的奥斯卡最佳外语片奖。

在YOUTUBE上没找到这部电影，只好贴其它网站的链接了。在美国的图书馆也会有这部电影的DVD。

《战争与和平》第一集：

http://www.56.com/u88/v_OTYzNTgxNDE.html

《战争与和平》第二集：

http://www.56.com/u35/v_OTYzNTUwOTY.html

《战争与和平》第三集：

http://www.56.com/u22/v_OTYzNTQxMTU.html

《战争与和平》第四集：

http://www.56.com/u46/v_OTYzNDk5MTU.html

嘎子 · 发表于 2013-9-15 22:12:40

Chang_Le 发表于 2013-8-30 11:03 PM
《上尉的女儿》，前苏联，1958。根据普希金的同名小说改编，从一个特殊的视角反映了普加乔夫农民起义。

小 ...

虽没看过电影，但十分喜爱普希金的长篇小说《上尉的女儿》！实际上他的诗作当初我不觉得咋样，大部分看不懂，看得懂的（如《渔夫和金鱼》）因为翻译问题又不觉得好。对普希金大名油然起敬是从读《上尉的女儿》才开始的。这样一部长篇却只有中篇的篇幅，但讲述了一个扣人心弦、感人肺腑、既细腻又波澜壮阔的故事。

嘎子 · 发表于 2013-9-16 03:49:38

Chang_Le 发表于 2013-8-30 11:03 PM
《上尉的女儿》，前苏联，1958。根据普希金的同名小说改编，从一个特殊的视角反映了普加乔夫农民起义。

小 ...

跳着看了苏联电影《上尉的女儿》一些片段。演员表演都很精彩。故事演绎得也比较完整。值得一提的配音水平比《列宁在十月》《夏伯阳》那些50年代早期是大有提高，但离70年代后期仍有距离。从这部电影里也能看出我们十分熟悉的“革命现实主义”手法（文革时被中国发展成“三突出”原则），普加乔夫在莫斯科红场被砍头处决时，围观群众一齐跪地为其祈祷；男主角在行刑台前偷机会跟他挤眉弄眼；这些处理都不真实不自然，不符合原作，完全是为了突出普加乔夫的高大形象。

Chang_Le · 发表于 2013-9-16 17:44:37

本帖最后由 Chang_Le 于 2013-9-16 07:56 PM 编辑

嘎子发表于 2013-9-16 03:49 AM
跳着看了苏联电影《上尉的女儿》一些片段。演员表演都很精彩。故事演绎得也比较完整。值得一提的配音水平 ...

嘎子明鉴。我虽然对小说的细节记不大清了，但苏联拍的电影把普希金的原著弄得更“革命”肯定是事实。

记得我只读过一本普希金的东西，当然是中文的，好像叫<普希金作品选>这类名字，前半本是诗，后半本就是这部小说。他的诗，除了<渔夫和金鱼的故事>，还记得有<致大海>，<假如生活欺骗了你>等这些标题，具体诗句可记不清了。你上面说到他诗的水平，我也猜想可能和我们看到的是中文翻译有关。文学作品一经翻译，那水平可就难说了。

Chang_Le · 发表于 2013-9-22 20:04:55

《复活》，前苏联，1960，根据托尔斯泰的同名小说改编。小说是托尔斯泰的“三大名着”之一 (另外两部是《安娜卡列尼娜》和《战争与和平》)，是托尔斯泰晚期的代表作，以下链接有比较详细的介绍：

http://baike.baidu.com/view/53219.htm#sub5754937

电影于1962年由长影译制，由孙敖，向隽殊分别为男女主角配音。

在YOUTUBE上没找到这部电影，只好贴其它网站的链接了。

http://www.tudou.com/programs/view/_B7Dzq3y3X4/#

Chang_Le · 发表于 2013-9-22 20:09:32

Chang_Le · 发表于 2013-9-27 20:46:26

本帖最后由 Chang_Le 于 2013-9-27 08:51 PM 编辑

上面前苏联根据文学名著改编的电影先告一段落。下面接着看欧美的好片子。

《公民凯恩》，（美国，1941）。这个是电影史上的名片，先转帖一段概括的介绍吧：

（Zt）
公民凯恩（英语：Citizen Kane，又译大国民）是奥森·威尔斯于1940年拍摄，1941年由美国RKO（雷电华）电影公司出品的剧情片。片长119分钟。影片讲述了报业大王凯恩的一生。由奥森·威尔斯担任导演、制片、编剧（之一）以及主演。曾获得1941年美国电影科学与艺术学院奖（即奥斯卡奖）七项提名，并最终获得最佳原著剧本奖。

这部影片是奥森·威尔斯的荧幕处女作，也是其代表作之一。因其独创性而被视为“电影史上最重要的十部作品”之一。[来源请求]但在20世纪40年代，此片因影射当时的报业大王威廉·赫斯特，而险些被毁。此后影片虽然最终上映，但因为赫斯特所施加的影响，只能在有限的剧院播放。从而导致影片票房成绩不佳。二战结束后，这部影片该在欧洲的电视上放映，逐渐被人意识到其艺术价值。从1952年开始，公民凯恩在英国电影学会（BFI）所出版的《视与听》(Sight and Sound)杂志每隔十年所评选的“最伟大的十部电影中”中名列第一，并在美国电影学会（AFI）1998年评选的“百年百大电影”中名列榜首。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%B0%91%E5%87%AF%E6%81%A9

Chang_Le · 发表于 2013-9-27 20:50:18

Chang_Le · 发表于 2013-10-4 19:34:33

本帖最后由 Chang_Le 于 2013-10-4 07:56 PM 编辑

《西线无战事》 (All Quiet on the Western Front, 美国，1930)

虽然久闻“西线无战事”的片名，如雷贯耳，但终于有机会看还是最近的事。尽管是八十多年前的电影，仍觉得有新鲜感：一来是从第一次世界大战主要的战败国德国的角度展开情节，比较少见；二来虽然是战争片，却表现出鲜明的反战主题。当然还有很多可圈可点之处。转贴一段介绍:

(ZT)
《西線無戰事》（英语：All Quiet on the Western Front）是一部1930年首映的美國戰爭電影，為埃里希·瑪利亞·雷馬克名著《西線無戰事》的電影版。電影由路易·邁斯東執導，卢·艾尔斯等主演。本片获得了四项奥斯卡奖提名，并最终获得第3届奥斯卡最佳影片奖和最佳导演奖，也是第一部获得奥斯卡最佳电影奖的战争电影。[3]

更多的介绍见以下链接：

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8 ... 9%9B%BB%E5%BD%B1%29

Chang_Le · 发表于 2013-10-4 19:38:24

本帖最后由 Chang_Le 于 2013-10-4 07:54 PM 编辑

很遗憾，发现 YouTube 上很多特别有名的美国电影的链接都被阻断了。只好从其它网站去找。

http://www.hualu5.com/m/xxwzhsh/8443.html?ptag=vsogou

Or

http://www.tudou.com/programs/view/TKkXyAPEvCI/

Chang_Le · 发表于 2013-10-11 19:39:12

本帖最后由 Chang_Le 于 2013-10-11 07:46 PM 编辑

《大饭店》(Grand Hotel，美国，1932)

又逢周末，多聊几句。

我是觉得，要想更好地欣赏电影，就得了解一点电影的历史；而观看过去有影响的好片子又是学习电影史不可缺少的环节。

互联网就是好，如今网上能找到不少历史上的名片，好片。今天贴一个《大饭店》(Grand Hotel，美国，1932)，曾获得当年奥斯卡最佳影片奖。

转贴一段概括介绍：

(ZT)《大饭店》本片根据维基·鲍姆的畅销小说改编而成，以柏林的一家豪华大饭店为人生舞台，表现五个主要角色在一天中的离奇遭遇。这种特别的故事结构，在好莱坞电影中尚属首创。更令人引起兴趣的是，五位主角全部由当年米高梅公司的大明星扮演，这种纪录亦算空。前所以导演埃德蒙·古尔丁的叙事手法虽然只是中规中矩，但因明星们的出色表演而显得星光熠熠。(/ZT)

更多的介绍见以下网页：
http://baike.baidu.com/subview/3 ... 94&from=rdtself

以前我只听说过著名影星嘉宝的名字，也是如雷贯耳，看了《大饭店》，才第一次看到嘉宝演的电影。

Chang_Le · 发表于 2013-10-11 19:42:24

http://www.tudou.com/programs/view/qJfRLtvJu7o/

Chang_Le · 发表于 2013-10-18 19:19:53

本帖最后由 Chang_Le 于 2013-10-18 07:25 PM 编辑

《瑞典女王》(Queen Christina，美国，1933)

由著名影星嘉宝扮演瑞典女王克里斯蒂娜，影片的情节虽然看来多有虚构，但故事编得还是很吸引人，人物性格的表现也独特生动。尽管没得过什么奖，据说在演过的影片中，嘉宝最喜欢这一部。

影片最后女主人公的特写是电影史上的一个经典镜头。这个长达二十多秒钟没有表情的特写，给观众以无限的遐想。听说“在镜头前二十多秒没有表情”，已经成为电影表演专业学生的一项作业。这个可是道听途说的，无从考证。

下面的百度百科有比较详细的介绍(可惜“电影剧情”部分的介绍有不确切的地方，大家看过电影就知道了)：

http://baike.baidu.com/view/350490.htm

Chang_Le · 发表于 2013-10-18 19:23:53

http://www.tudou.com/programs/view/Q1_9Ie0ZRPE

jose.zhang · 发表于 2013-10-23 00:52:48

本帖最后由 jose.zhang 于 2013-10-23 05:17 PM 编辑

读了各位网友对《简爱》的评价，很享受。

96 年版有很多优点。96 年版对简爱的成长有比较细致的描写。Lowood 孤儿院里不全是坏人。也有好人。Beleive it or not。

96 年版也交代了简爱在 Lowood 里还做了两年的教师。简爱从孤儿院里一出来，就是个相当完整的，大写的人。她对人，对社会，对婚姻，对宗教的所有认识都是在孤儿院里形成的。如果孤儿院像地狱一样，简爱对是非辨析的那么清楚的能力是从哪里来的？

在这一点上，70 年版把这个过程简化成了一面倒的东西。脱离了原著。

96 年版里，Charlotte Gainsbourg 的简爱更忠实于原著。简爱是不苟言笑的，是直来直去的。是智慧的，能干的。是年轻的。而 70 年版的 Susannah York 年纪太大，金发碧眼，不像简爱。

96 年版把与圣约翰的戏都砍掉了。这也许是缺点，也许是优点。作为一个故事，70 年版里圣约翰的戏把故事变得冗长，拖拉，应该去掉。作为 character study，后面的故事当然应该加上。在小说里有 character study 不是问题。在电影里，高潮之后，快速结束比较好。

同意大多数的评论，William Hurt 比 George C. Scottt 差一些。不过 William Hurt 没有大肚子, which is a big plus.

我觉得简爱喜欢罗切斯特，是因为罗是个社会经历丰富，办事历练的人。而简爱是正好相反。当然，罗是第一个把简爱当作 lady 来看的人，这让简爱大为感动。

圣约翰如果能够直接的表白自己的爱，而不把求爱与神扯在一起的话，he would have a better chance。任何人都需要自己去感觉什么是自己的 calling。旁人强灌都是 annoying。

96 年版里有与 Mrs. Reed 的临终前的一场戏。那次戏也非常好。在 70 年版里，Mrs. Reed 被完全砍掉了。

我最喜欢的对话是 70 年版里，最后两个人相会，罗对简爱说：“你应该早点结婚。你长的平平淡淡，不能太挑剔了。”

他把简爱当成了自己的妹妹了。简爱丝毫没有恼怒。反而轻松地说：“你眼都瞎了，你也不能太挑剔啊。”

这才是一家人的样子。

jose.zhang · 发表于 2013-10-23 01:14:59

本帖最后由 jose.zhang 于 2013-10-23 11:09 AM 编辑

说到为什么有罗的眼睛变瞎的情节，这其实是很多后人对《简爱》不满的地方。林语堂就说，简爱反这个，反那个，反了半天，最后还是去当个侍候瞎子丈夫的家庭主妇。与“个性解放”，“妇女权利”完全是南辕北辙。

用今天人的价值观来衡量，这当然是不满意的结局。用今天人的观点看，简爱在继承了叔叔的遗产后，应该先享受十年，八年单身贵族的快乐。享受一下众多追求者围绕自己的满足。比老罗强的，有的是。

单身者择偶，的确是个市场。完全可以优化。也可以 take your time。

在择偶中，把寻找 “the one and only” 当作终极目标，也很误导。最后“流毒甚广”，贻误了多少代的青年。

Chang_Le · 发表于 2013-10-23 20:13:06

jose.zhang 发表于 2013-10-23 12:52 AM
读了各位网友对《简爱》的评价，很享受。

96 年版有很多优点。96 年版对简爱的成长有比较细致的描 ...

欢迎何赛章大侠来这里聊老电影！这两个版本的《简爱》聊得有意思。可惜96年版我没看过，就不多说了。

Chang_Le · 发表于 2013-10-23 20:15:58

本帖最后由 Chang_Le 于 2013-10-23 08:18 PM 编辑

jose.zhang 发表于 2013-10-23 01:14 AM
说到为什么有罗的眼睛变瞎的情节，这其实是很多后人对《简爱》不满的地方。林语堂就说，简爱反这个，反那个 ...

林语堂这个评论，我以前没听说过，蛮有意思的。可能也是因为大家对“个性解放”，“妇女权利”有多种不同的理解吧。

jose.zhang · 发表于 2013-10-23 21:27:05

本帖最后由 jose.zhang 于 2013-10-23 10:32 PM 编辑

Chang_Le 发表于 2013-10-23 09:13 PM
欢迎何赛章大侠来这里聊老电影！这两个版本的《简爱》聊得有意思。可惜96年版我没看过，就不多说了。 ...

非常喜欢长乐开的这条线！

我推荐一个我的最爱："Spellbound". Ingrid Bergman, Gregory Peck, Alfred Hitchcock.

或者：Spellbound

Chang_Le · 发表于 2013-10-24 20:36:45

jose.zhang 发表于 2013-10-23 09:27 PM
非常喜欢长乐开的这条线！

我推荐一个我的最爱："Spellbound". Ingrid Bergman, Gregory Peck, Alfred H ...

谢谢何赛章的推荐！《爱德华大夫》(美国，1945），我也很喜欢。在希区柯克的悬念片中，这一部很突出。简单转帖一段百度的介绍：

(ZT) 《爱德华大夫》：又名《意乱情迷》，美国好莱坞早期黑白影片，由著名悬疑大师希区柯克执导，大明星英格丽·褒曼和格利高里·派克主演，1944年制作完成，1945年上映。这是一个有关心理分析的惊险故事，是电影史上第一批以精神分析学为主题的影片之一，上映后曾引起很大的争议，但这不妨碍它成为四十年代的经典影片之一，它对后来的精神分析影片产生了深远的影响。 (/ZT)

更多介绍见下面的链接：

http://baike.baidu.com/view/361095.htm

但其中关于奥斯卡获奖情况不确切，应该是当年的最佳原创音乐奖和最佳黑白摄影奖，还有几项提名，详见下面的英文网页：

http://en.wikipedia.org/wiki/Spellbound_(1945_film)

		自动登录	找回密码
密码			注册

[影视] 优秀老电影: 黄建中的《过年》(中国,1991,p13)

点评

点评

点评

点评

96 年版与 70 年版《简爱》

Alfred Hitchcock "Spellbound"