天涯小站 2.0

 找回密码
 注册
搜索
查看: 6595|回复: 5

Happy Meal and Again

[复制链接]
发表于 2014-6-13 14:00:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 retro 于 2014-6-15 07:12 PM 编辑

昨晚喝酒了,是因为父亲节,是女儿提早为我做的。星期天留给她的father-in-law,所以我们昨晚出去喝了。

车子在一个叫Park Slope的街区里七转八拐,女儿告诉她妈妈这里房子很贵。我知道她有心想在这地方再置家业。我也很喜欢,曾经见到人家在台阶两旁,顺着梯级摆放蜡烛。烛光在夜风中摇曳,与旁边的花草一起,散发神秘的浪漫。这是这里的传统标识,告诉路人,这里面,人家正在文艺沙龙,或者诗歌会,或者音乐会,或者其他文雅娱乐。如果你是同好者,有兴趣,可以沿着微弱的亮光上前敲门,一定大受欢迎。

我们到了一间叫Mayfield的餐厅,用茶餐厅的说法,应该叫酒吧厅。空间显得很“土”,一堵裸露的砖墙,说土得掉渣,一点都不过分。进门前我看到一块牌子“One Dollar Oyster Happy Meal”,就惊叫起来。女儿知道我狂嗜生蚝,故意找到这里来,事前还故意不让我知道。她说it's a happy meal tonight but no more happy pricing. 通常是午饭时间,才有价格优惠。侍者叫我们等等,我问之前有无订座。女儿说,这里生意很旺,人来了就上台。

我们被安排到一张高脚吧台,上座前我还仔细看看,台椅全是手工焊接的,粗糙得不能见人。侍者摆好了餐具,拿来菜谱,女儿女婿两人就商量起来,说来杯cocktail。通常有气氛的餐宴,喝鸡尾酒比较高兴,鸡尾酒可以依个人品味调配。女儿问我要一杯Pusherman怎样,她知我爱喝烈性的,说里面有mezcal。我知道mezcal跟tequila差不多,都是墨西哥的。她自己要了一杯伏特加做的,也给她妈妈上来一杯(做样子,最后还是我喝了)。女婿开车,他要了一杯红酒。

等菜的时间,我们聊天。女儿说她有一位中国朋友给她看她家人的照片,里面有她儿子的女朋友。这位朋友说她不喜欢这个女人,长得丑,但聪明。女儿认真看了,说不丑也不漂亮,聪明就行了,这是最重要的。那位朋友说,怕这个女人将来生个丑八怪给她做孙子。说到这里,女儿跟她老公说,将来我们生个很聪明的丑八怪,然后开心哈哈大笑。这话是故意说给她妈妈听,但不用中文说,把老妈弄得一愣一愣的。接着,我说老美的审美跟中国人不同,我们广州美女邓文迪长得不怎么样,可就套上了世界顶级富豪。女儿不知邓文迪是谁,我说是Murdoch的老婆。“Oh, she is really smart.”她用手机找来照片,“not ugly at all.”

上菜了。我要的是煎鳟鱼,当然还有意大利生蚝,盘子搞得很艺术。光线太暗了,没照相。再说在这种场合搞局,是不礼貌的。大家边吃边喝边聊天,不知不觉,我把Pusherman喝光了,还把老婆那杯伏特加也喝了。女儿问还要不,她再给我叫来一杯Johnnie Walker。老婆说太贵了,我说我有一瓶苏格兰威士忌Glenmorangie,是single molt的。女儿马上说,“拿过来喝。这个星期六我做菜,喝酒。”“Okay.”我说,“We're gonna have happy meal again.”

评分

3

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-15 12:01:49 | 显示全部楼层
好温馨的父亲节!好贴心的女儿!

祝节日快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-15 17:40:08 | 显示全部楼层
谢星光,谢老巫。老巫老是我的第一读者,谢你啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-15 17:54:59 | 显示全部楼层
父亲节,送给大家一首女高音咏叹调《O mio babbino caro》,中译“噢,我可爱的父亲。”其他就不说了。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-15 22:30:05 | 显示全部楼层
《親愛的爸爸》(O mio babbino caro)是意大利歌劇作曲家普契尼1918年创作的作品《賈尼·斯基基》中的詠嘆調。歌曲出现在女主角勞蕾塔由于斯基基和他在法律上的权利之间的矛盾达到了顶峰,而害怕和恋人里努契奥分开的状态中。它表达了一种内心朴素的表白,和周围虚伪、嫉妒的气氛所形成的强烈冲突而出现在这一部发生在佛罗伦萨中的喜剧。这首咏叹调受到了极大的欢迎,甚至超过了这一部歌剧而逐渐成为一首纯粹的经典意大利歌曲。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8 ... 4%E7%88%B8%E7%88%B8
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|天涯小站

GMT-5, 2026-4-19 12:46 PM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表