母亲节日话慈竹

retro

读《红楼梦植物图鉴》，其中“慈竹”一节，引发本话题。就书而言如序所言：“大观园内竹茂林深、草木扶疏、花团锦簇…红学尚未开发的领域，”值得一读



---
上传图片->我的相册，找不到门。等待指示

传个网络的，可自拍的怎么办？

Reader86

您先讲讲， 我们听听。

retro

Reader86 发表于 2019-5-12 02:24 PM
您先讲讲， 我们听听。

好，听你的

retro

感恩母亲可追溯至古希腊古罗马，与其同时，老子“有名万物之母”学说。甲骨文“玄”形象一条弯绕的胎脐。“玄之又玄，众妙之门”，孕育了母性的妙美

万物生于母，不一定都“玄”，才有母爱的感召。王勃《慈竹赋》曰：“广汉山谷，有竹名慈。生必向内，示不离本……万柢争盘，千株竞纠，如母子之钩带。”他说慈竹根部内向蔓长，千株万柢不离本，象母子紧抱不离弃。竹子慈爱形态，非人类所为，并非有声有色

或许这竹子慈祥感染，有“好事君子，徙为阶庭之玩焉。吁嗟非此土所有，乃有厌流俗之讥。”文人爱它长青傲雪不屈不折，凌云飞渡尚虚竹心，自家庭院种植示其高风亮节。所以及后人苏轼，宁可不食东坡肉，不可使居无竹。竹痴郑板桥难得糊涂之际，仍“咬定青山不放松，立根原在破岩中”（《题竹石》）

《慈竹赋》于其时，王勃仕途多舛，滞蜀中三年。竹林山谷让他渺渺乡愁，“抚高节而兴叹，览嘉名而思归。”赋曰：“有竹猗猗，生于高陂。左连瑶带，右杂琼枝。恨幽客之方赏，嗟君侯之不知…”

Reader86

retro 发表于 2019-5-12 02:34 PM
感恩母亲可追溯至古希腊古罗马，与其同时，老子“有名万物之母”学说。甲骨文“玄”形象一条弯绕的胎脐。“ ...

你这文言文，不好懂呀！

有慈竹的图片就方便了。

谢谢！

昨夜雨

很奇怪。不知道为什么没有图片上传的键钮。用“附件”上传看看。不知道是不是这个子版块的原因。在“文艺园地”下面开的帖子，应该可以看到图片上传的键钮。

在相册上传方面，可以参考下面的帖子。

如何激活上传图片过程中所需要的Flash插件

retro

昨夜雨 发表于 2019-5-15 11:21 AM
很奇怪。不知道为什么没有图片上传的键钮。用“附件”上传看看。不知道是不是这个子版块的原因。在“文艺园 ...

最近主题版也没看到？
什么问题，再不行，帮忙换个版块吧

昨夜雨

retro 发表于 2019-5-15 04:58 PM
最近主题版也没看到？
什么问题，再不行，帮忙换个版块吧

我帮助你搬到上一级的“文艺园地”版块。这个版块应该可以贴图。现在试试看。

retro

Reader86 发表于 2019-5-14 12:27 AM
你这文言文，不好懂呀！

有慈竹的图片就方便了。

你的英诗也深奥呀
我也来两句，Emily Dickinson ‘Life’

LIFE

THIS is my letter to the world,  
That never wrote to me,—  
The simple news that Nature told,  
With tender majesty.

Her message is committed  
To hands I cannot see;  
For love of her, sweet countrymen,  
Judge tenderly of me!

生命

是我给人间的书信
从没给我回音
大自然简约的故事
赋以温柔的敬意

她手札传递
落何人之手我不知
若爱她，我的亲人
请轻轻给我评语

retro

昨夜雨 发表于 2019-5-15 05:08 PM
我帮助你搬到上一级的“文艺园地”版块。这个版块应该可以贴图。现在试试看。 ...

谢谢了，我试试

retro

版面文字

【慈竹】大多栽植在庭院四周作爲圍籬，鮮筍必須及時處理才供食用；稈可製作竹器或搭棚架，有時用作建築，是用途極廣的叢生竹類。高可達10公尺，直徑5-9公分，不規則條紋上布滿黑褐色刺毛，節下有一團白色絨毛；葉寬披針形。
學名：Neosinocalamus affinis (Rendle) Keng f.
科別：禾本科

賈雨村革職除官後，在林如海家充爲林黛玉的教席，閑居散步，在郊外瀏覽村野風光，來到隱身於茂林修竹中的智通寺。此處所見的竹和前回所說的竹類應爲不同種，前回所述之竹爲專門栽植在庭園中供觀賞用的散生小型竹類。而寺廟周圍所種之竹，作用有三：一爲造景，二爲區隔，三爲生產竹筍，此竹宜爲叢生型的巨大竹類。林黛玉故居位於華中蘇州，該地區最常見的厳生巨大竹類爲慈竹，但是也有可能是麻竹 (Dendrocalumus laliflora Munro) 這極以取食竹筍爲主的大型竹類

竹類是少數木質化的單子葉植物，全世界約有一千二百種，中國境內約有四百種。竹嚴寒不凋，與松、梅合稱爲「歲寒三友」，深受文人喜愛，如清朝鄭板橘一生就以種竹、畫竹及詠竹爲樂

竹類有兩幢基本型態，一爲合軸型 (pachymoaph)，一爲散生型 (leptomorph) 。合軸型的竹地下莖粗短，新芽（筍）由側面生出。以原生竹稈爲中心，向外側生長新桿，呈數桿叢生狀態，因此又稱嚴生竹，多生長於氣候較熱的地區，即本回所描述的種類。散生型竹類地下莖較細長，常在土中伸良蔓延，新芽（筍）四處冒出，形成整片竹林。此類竹桿校細，而且多生長在較冷的氣候帶，如孟宗竹，剛竹等。另外，也有兩類基本別的中間型竹類

Reader86

retro 发表于 2019-5-17 02:18 PM
你的英诗也深奥呀
我也来两句，Emily Dickinson ‘Life’

很好呀！

“亲人”， 我会翻成乡亲。

retro

Reader86 发表于 2019-5-18 01:08 PM
很好呀！

“亲人”， 我会翻成乡亲。

被你打扰，花花草草写不下去了，哈哈

SUCCESS is counted sweetest
By those who ne‘er succeed.
To comprehend a nectar
Requires sorest need.

Not one of all the purple host
Who took the flag to-day
Can tell the definition,
So clear, of victory,

As he, defeated, dying,
On whose forbidden ear
The distant strains of triumph
Break, agonized and clear.

Emily 另一首，帮我译一下

Reader86

你慢慢写，我来读。写得不错，只不过，我的古汉语在学校是最差的功课， 我读得慢。

诗歌你自己翻， 别作弊， 我可以提意见。

retro

Reader86 发表于 2019-5-19 05:26 PM
你慢慢写，我来读。写得不错，只不过，我的古汉语在学校是最差的功课， 我读得慢。

诗歌你自己翻， 别作弊 ...

谢你提醒，试一试狗译：

Success is counted sweetest / 成功算得上最甜蜜
By those who ne'er succeed. / 那些没有成功的人。
To comprehend a nectar / 理解花蜜
Requires sorest need. / 需要最严重的需求。

Not one of all the purple Host / 不是所有紫色主持人之一
Who took the Flag today / 谁今天拿了国旗
Can tell the definition / 可以说出定义
So clear of victory / 如此明确的胜利

As he defeated – dying – / 当他失败 - 死亡 -
On whose forbidden ear / 对谁的禁忌
The distant strains of triumph /遥远的胜利
Burst agonized and clear! / 爆裂痛苦而清晰！

fanghua

retro 发表于 2019-5-12 02:34 PM
感恩母亲可追溯至古希腊古罗马，与其同时，老子“有名万物之母”学说。甲骨文“玄”形象一条弯绕的胎脐。“ ...

有意思！ 謝謝！

retro

fanghua 发表于 2019-6-1 02:04 PM
有意思！ 謝謝！

握手